Форма входа показывает тексты на языке посетителя, а для каждого ключа, которого языку не хватает, — текст языка по умолчанию. Здесь вы заполните пропуски одной формы, проверите результат в предпросмотре и включите новую версию. Сам экран описан в разделе Forms.
Предварительные требования
- Язык активен в Locales на System settings (Locales).
- Разрешение
forms:manage.
1. Найдите форму, где не хватает текстов
Откройте Forms и нажмите фильтр Missing translations. У формы, где в активном языке не хватает текстов, в колонке Locales есть чип Missing: ru. Щелкните ее строку.
2. Оставьте только недостающее
На вкладке Texts нажмите язык, например Russian; точка отмечает языки с пропусками. Включите Missing only. Строка под кнопками языков называет первые два недостающих ключа, а в каждой записи над полем показан текст языка по умолчанию.
3. Введите переводы
Вводите текст в поля. Предпросмотр справа показан на языке, который вы правите: текст, в который вы вводите, обведен штриховой рамкой цвета акцента, а английский текст ключа, который еще не переведен, — штриховой рамкой цвета предупреждения. Смените State в предпросмотре, чтобы увидеть тексты других ситуаций, например неверного пароля.
4. Сохраните и включите
Нажмите Save as new version. Баннер скажет, что сохранено: версия еще не активна, поэтому посетители по-прежнему получают предыдущую. Нажмите Open versions, проверьте новую версию кнопкой Preview, затем нажмите Set active. auth подхватывает изменение при следующей синхронизации конфигурации, а не мгновенно. Если новая версия ведет себя плохо, нажмите Set active на предыдущей.